ลูกพูดไทยได้ แต่อ่านไม่ออก

ที่บ้านคุยกันเป็นภาษาไทย วิดีโอคอลกับยายก็คุยได้ยาวๆ แต่พอเจอป้ายหรือหนังสือนิทานภาษาไทย ลูกกลับอ่านไม่ออก ครอบครัวไทยที่เลี้ยงลูกในต่างประเทศหลายบ้านเจอเรื่องนี้ โรงเรียนสอนอ่านเป็นภาษาอังกฤษหรือเยอรมัน แล้วก็ไม่มีใครรอบตัวที่จะสอนอ่านไทยให้

การพูดกับการอ่านเป็นคนละทักษะ

การพูดเก่งขึ้นเองจากการคุยกันทุกวัน แต่การมองตัวหนังสือแล้วจำได้ว่าเป็นคำอะไรต้องมีโอกาสฝึกต่างหาก ถ้าภาษาไทยใช้อยู่แค่ในบ้าน โอกาสนั้นก็น้อยตามไปด้วย สิ่งที่ขาดจึงมักไม่ใช่ความสามารถทางภาษา แต่เป็นจำนวนครั้งที่ได้อ่าน งานวิจัยเกี่ยวกับครอบครัวสองภาษาก็บอกในทำนองเดียวกันว่า การได้อ่านหนังสือด้วยกันที่บ้านเกี่ยวข้องกับความสามารถในการอ่านของเด็ก

ภาษาไทยมีเรื่องที่ชวนให้ท้อเพิ่มอีกนิด คือไม่มีช่องว่างคั่นระหว่างคำ และมีวรรณยุกต์ที่เปลี่ยนความหมาย เด็กที่คุ้นเสียงอยู่แล้วจึงได้เปรียบ แต่ต้องได้เห็นคำเต็มๆ บ่อยพอที่ตาจะจำได้

โรงเรียนวันเสาร์อาทิตย์ + ฝึกสั้นๆ ที่บ้าน

ถ้าใกล้บ้านมีโรงเรียนสอนภาษาไทยวันหยุด (หลายแห่งเปิดสอนที่วัดไทย) นั่นคือจุดเริ่มต้นที่ดี แต่เรียนสัปดาห์ละครั้งมักได้อ่านน้อยเกินไป การฝึกสั้นๆ ต่อเนื่องที่บ้านจึงช่วยได้

1. สั้นๆ แต่ทุกวัน วันละ 10 นาทีอยู่ได้นานกว่าสัปดาห์ละชั่วโมงเดียว
2. เริ่มจากเรื่องที่รู้จัก ถ้ารู้เรื่องอยู่แล้ว เด็กจะมีสมาธิกับการอ่านได้เต็มที่ ยักษ์ นาค ครุฑ กินรี หนุมาน เป็นตัวเลือกที่ดี
3. ผิดไม่เป็นไร ดีใจไปกับคำที่อ่านได้ ส่วนคำที่ยากก็ให้เจอใหม่ในวันถัดไป
4. ไปตามจังหวะของลูก ถ้าเริ่มเบื่อก็พักได้
5. อ่านออกเสียงด้วยกัน พ่อแม่อ่านก่อน แล้วให้ลูกอ่านตาม ไม่ต้องกังวลว่าสำเนียงต้องเป๊ะ

สิ่งที่ ABC Smash ช่วยได้

ABC Smash เป็นเกมทุบคำเพื่อฝึกอ่านให้คล่อง คำลอยข้ามหน้าจอ เด็กอ่านกติกาแล้วจับเฉพาะคำที่ตรง

• คำจากนิทานไทย ยักษ์ นาค ครุฑ กินรี หนุมาน และอีกหลายคำ ในชุดคำ 250 คำ
• ฝึกลักษณนาม เช่น หนังสือ 3 ___ (เล่ม) เป็นเรื่องที่เด็กไทยในต่างแดนมักพลาด และฝึกได้เป็นเกมสั้นๆ
• ฝึกวรรณยุกต์ ดูเส้นเสียงบนป้ายและจับคำที่ตรงกับเสียงนั้น ทั้ง 5 เสียง
• คำเต็มๆ ไม่ใช่สะกดทีละตัว คำที่เจอซ้ำจะค่อยๆ ออกมาน้อยลง ส่วนคำที่ยังสับสนจะกลับมาบ่อยขึ้น
• ไม่มีโฆษณา ไม่ต้องสมัคร เล่นออฟไลน์ได้เต็มรูปแบบ บนเครื่องบิน หรือที่บ้านยายที่สัญญาณไม่ดี
• พัฒนาร่วมกับครูการศึกษาพิเศษ และทดสอบกับเด็กที่กำลังหัดอ่าน

สิ่งที่ทำไม่ได้: เกมนี้ไม่ได้สอนพยัญชนะ สระ และวรรณยุกต์ตั้งแต่ต้น ไม่ได้สอนเขียนตามคำบอก และไม่ได้ฝึกพูด เหมาะกับเด็กที่รู้จักตัวอักษรไทยพื้นฐานแล้ว และอยากอ่านคำให้เร็วและสบายขึ้น ใช้ควบคู่กับโรงเรียนวันหยุด หนังสือนิทาน และการคุยกันที่บ้าน

เล่นในเบราว์เซอร์ตอนนี้ · ดาวน์โหลดแอป

คำถามที่พบบ่อย

เริ่มตอนอายุเท่าไหร่ได้ ประมาณห้าขวบขึ้นไปจนถึงประถมต้น โดยที่รู้จักตัวอักษรไทยพื้นฐานบ้างแล้ว ถ้าลูกยังไม่เคยเห็นตัวอักษรไทยเลย ให้เริ่มจากหนังสือภาพหรือเกมตัวอักษรก่อน

ถ้าลูกไม่พูดไทยเลยใช้ได้ไหม เกมเน้นฝึกอ่าน เด็กที่เข้าใจคำอยู่แล้วจะสนุกกว่า ไม่ได้ออกแบบมาเป็นแอปเรียนภาษาไทยเบื้องต้น

ใช้แทนโรงเรียนสอนภาษาไทยวันหยุดได้ไหม ไม่ได้ ใช้เสริมเป็นการฝึกอ่านสั้นๆ ที่บ้าน

ไม่มีอินเทอร์เน็ตเล่นได้ไหม ได้ เปิดเกมไว้หนึ่งครั้งแล้วเล่นออฟไลน์ได้เต็มรูปแบบ